第十五屆中國國際金融論壇(CIFF)于2018年12月15日至16日在上海舉行。論壇以“現代金融體系構建服務實體經濟高質量發展”為主題，廣聚金融監管機構、中外資銀行、國內外私募股權基金、金融中介服務機構、投行、證券公司及高成長性企業負責人、專家學者，共同探討有關現代金融產業發展，金融科技促銀行業智能化、數字化轉型等金融發展領域的前沿話題。其中，“AI、大數據、云計算在金融行業應用”論壇上，中譯語通(中譯語通科技股份有限公司)CEO于洋以“另類數據: 新石油”為題分享了在金融量化領域中另類數據的價值和運用之道。太平人壽保險有限公司首席信息官熊明、聯通大數據副總經理周華、微軟中國金融行業總經理徐淑燕、建信金融科技執行董事林磊明等企業家在論壇中發表精彩言論。

中譯語通CEO于洋

“另類數據：新石油”

“另類數據就是新石油。”發言伊始，于洋直奔主題向在座嘉賓介紹了中譯語通在金融大數據領域的最新探索視角和最前沿的嘗試和布局。

工業革命以來，石油作為工業血液在國民經濟中占有重要地位,也被視為國民經濟的命脈。隨著信息技術的發展，大數據也像石油一樣在社會經濟發展中發揮著巨大作用。作為數據的重要組成部分，另類數據對于金融行業而言，就像石油對于國民經濟一樣重要。所以于洋將“另類數據”在金融領域的作用比喻為“新石油”。

在業界人士看來，只要可能影響金融從業者決策但又不屬于市場統計數據和公司財報這類傳統信息的數據都稱為另類數據。另類數據(Alternative Data)具備實時性高、數據量大、“原始”等特點，旨在獲取超額的市場收益，能夠為投資者提供不同視角的市場洞察分析數據，但同時也要求投資者必須有強大的算法做數據挖掘或數據科學。在發言中，于洋從個人數據、商業數據、監測工具提供的信息等維度介紹了另類數據的幾種類型。同時，還重點介紹了全球海量結構化金融數據，情感、市場情緒和恐慌指數等大數據算法能力。

另類數據應用的先行者

隨著AI大數據技術的發展，另類數據的價值越來越多地得到金融量化機構的關注和應用。基于全球海量數據資源以及強大數據算法能力，中譯語通即將重磅推出JoveArch阿基米德數據量化分析平臺。

會議現場

于洋透露，JoveArch阿基米德數據量化分析平臺就是專門針對量化金融領域的全球領先的另類數據平臺。據了解，該平臺是目前全球唯一有能力提供跨語言全球另類數據和市場情緒因子計算的量化研究平臺。于洋現場以上證指數、布倫特原油為例，進一步介紹了基于JoveArch計算得出的量化數據，在金融從業者決策時發揮的作用。“永遠不要用人類的想象力推斷計算機的能力。同樣，另類數據在金融領域的作用也值得期待。”于洋說。

AI大數據金融創新的行動派

進入2018年以來，中譯語重點發力金融大數據、科技大數據和知識圖譜應用。此次，中譯語通攜帶金融大數據系列產品亮相第十五屆中國國際金融論壇，是公司重點發力金融領域的又一重要戰術實施。

在金融論壇展示區，中譯語通的JoveMind知識圖譜構建分析平臺、JoveBird金融大數據平臺、JoveArch阿基米德數據量化分析平臺等最新AI大數據金融應用，讓參觀嘉賓近距離感受到了AI大數據技術為金融行業帶來的影響和變化。

中譯語通展區

此前，JoveBird金融大數據平臺等金融監管科技產品曾頻繁亮相北美和歐洲;以JoveArch阿基米德數據量化分析平臺為代表的另類數據在金融領域的量化應用探索曾在美國引得業界專家熱議;中譯語通還憑借JoveMind知識圖譜構建分析平臺等前沿金融大數據創新應用榮膺“2018中國?金融科技產業年度創新力企業” ……

一個個標志性事件已經明確傳遞出中譯語通重點發力金融大數據的野心和格局。創新驅動發展，數據賦能金融，在創新探索金融發展方面中譯語通是觀察者、探索者，更是技術賦能金融量化的行動派。未來中譯語通將繼續深耕大數據、人工智能和語言科技前沿技術，攜手全球頂級行業專家、數據科學家和商業領袖，探索AI大數據帶給金融領域的無限可能，為行業發展注入源源不斷的生機和活力。